Rime + 雾凇拼音 / 白霜拼音

这页记录 Windows 上的 Rime 拼音输入法组合：小狼毫负责系统输入法前端，雾凇拼音或白霜拼音负责简体拼音方案和词库。

Capability Boundary

• Rime / 小狼毫：输入法引擎和 Windows IME 前端，配置目录默认位于 %APPDATA%\Rime
• 雾凇拼音：开箱即用的简体中文配置，覆盖全拼、常见双拼、词库、符号、Lua 扩展和注释
• 白霜拼音：基于雾凇拼音改造，重点维护词库、字频和词频，也支持全拼与常见双拼
• 东风破 / plum：Rime 配置管理器，用于安装和更新第三方方案

Scheme Selection

一台机器默认只保留一个主力 Rime 配置目录。切换方案前备份 %APPDATA%\Rime；备份完成后替换或更新配置。

Install Weasel

小狼毫适用于 Windows 8.1、Windows 10 和 Windows 11。

# Winget 包可用时
winget install --exact --id Rime.Weasel

Winget 源不可用或版本滞后时，从小狼毫 GitHub Releases 下载安装器。安装完成后，在任务栏输入法菜单中打开小狼毫，使用 F4 呼出方案菜单。

User Directory

Windows 默认路径：

%APPDATA%\Rime
C:\Users\<USER>\AppData\Roaming\Rime

小狼毫菜单路径：

任务栏输入法图标 → 小狼毫 → 用户文件夹
任务栏输入法图标 → 小狼毫 → 重新部署

配置、词库、补丁文件变更后执行「重新部署」。小狼毫样式独有配置放在 weasel.custom.yaml，输入方案补丁放在对应的 *.custom.yaml。

Backup Policy

替换方案前执行目录级备份：

$stamp = Get-Date -Format "yyyyMMdd-HHmmss"
$rimeDir = Join-Path $env:APPDATA "Rime"
$backupDir = Join-Path $env:APPDATA "Rime.backup-$stamp"

if (Test-Path $rimeDir) {
  Rename-Item -LiteralPath $rimeDir -NewName (Split-Path $backupDir -Leaf)
}

New-Item -ItemType Directory -Path $rimeDir -Force

回滚时关闭正在输入的应用，删除当前 %APPDATA%\Rime，将备份目录改回 Rime，最后重新部署。

雾凇拼音

手动安装

1. 从 iDvel/rime-ice 下载 ZIP。
2. 备份并清空 %APPDATA%\Rime。
3. 将 ZIP 内所有文件复制到 %APPDATA%\Rime。
4. 执行「重新部署」。
5. 用 F4 选择 rime_ice 或对应双拼方案。

常用方案名：

plum 安装

在 Git Bash 中执行：

cd ~
git clone https://github.com/rime/plum.git plum
cd ~/plum

# 安装或更新雾凇拼音
bash rime-install iDvel/rime-ice

# 小鹤双拼用户额外执行；其他双拼替换 schema 参数
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/config:schema=double_pinyin_flypy

# 重新部署

白霜拼音

手动安装

1. 从 gaboolic/rime-frost 下载 ZIP，或下载 Releases 中的 source code。
2. 备份并清空 %APPDATA%\Rime。
3. 将 ZIP 内所有文件复制到 %APPDATA%\Rime。
4. 在输入法设定中选择白霜拼音。
5. 执行「重新部署」。

白霜拼音默认是全拼，也支持自然码、小鹤、微软、搜狗等双拼方案。辅助码是可选功能，不影响正常拼音输入。

Git 安装

首次安装：

cd $env:APPDATA
git clone --depth 1 https://github.com/gaboolic/rime-frost Rime

后续更新：

cd "$env:APPDATA\Rime"
git pull

plum 安装

在 Git Bash 中执行：

bash rime-install gaboolic/rime-frost:others/recipes/full

Custom Patch Pattern

自定义配置写入 *.custom.yaml，不要直接修改上游主文件。升级时主文件会被覆盖，custom 文件用于保留本机补丁。

示例：设置候选词数量。

# default.custom.yaml
patch:
  menu/page_size: 7

示例：小狼毫候选框字体。

# weasel.custom.yaml
patch:
  style/font_face: "Microsoft YaHei"
  style/font_point: 14

Update Policy

• 手动 ZIP 安装：重新下载 ZIP，备份目录后覆盖 %APPDATA%\Rime
• 雾凇拼音 plum 安装：重复执行 bash rime-install iDvel/rime-ice
• 白霜拼音 Git 安装：在 %APPDATA%\Rime 执行 git pull
• 白霜拼音 plum 安装：重复执行 bash rime-install gaboolic/rime-frost:others/recipes/full
• 每次更新后执行「重新部署」

Failure Behavior

输入法不出候选词

• 确认当前输入法是小狼毫
• 执行「重新部署」
• 用 F4 确认方案已启用
• 检查 %APPDATA%\Rime 下是否存在对应 *.schema.yaml

复制配置后没有生效

• 确认文件复制到了用户目录根部，而不是多套了一层 rime-ice-main 或 rime-frost-main
• 确认 YAML 文件编码为 UTF-8
• 重新部署后注销或重启仍在占用输入法的应用

升级后配置丢失

• 检查本机修改是否写在 *.custom.yaml
• 从 Rime.backup-* 恢复旧目录
• 恢复后重新部署

Related Notes

• Windows 默认应用选择
• Windows 常用快捷键

References

• Rime 下载与安装
• 小狼毫 Weasel
• 东风破 plum
• 雾凇拼音
• 白霜拼音